もおおおおおおおおお！
と、見た目も中身も
牛になりそうなかとーです。
あのですね！
あの、！
もうさあああああ！
まじで！
グループワーク、
苦手すぎる。
今プレゼンテーションの
用意をしてて、
個人戦じゃなくて、
団体戦なんですね。
で、3人でプレゼンする
わけなんですが
私を除く二人は英語以外の
共通言語を
喋れるわけですよ。
まあ3人でプレゼン作成してるときに
私以外の二人が
コミュニケーションをとる時は、
彼らしかわからない言語で
会話するんですね。
私には誰も
翻訳してくれないし、、
まあ、ここまではわりと
あるあるだし、
気持ちもわかります。
プラス、
彼女たち二人が
その言語を話すことで
勝手に素晴らしいプレゼンを
作れるというならなら
それに私も黙ってついていきます。
ただ、問題なのが、
二人でなんにも
わかってないんです・・・。泣
しかも、そのわかってない二人が
確認し合ってるので
作業が全く進まない。
しかも、ちょっと進んでも
やってること全く違ったり。
それを指摘する
私の身にもなってください。
ストレスの極みです。
もちろん指摘って言っても
ここはちがう、変えろ、
アホか、なんでなんにも理解してないの？
とかそういう感じの指摘ではなく、
やわらかーく、こうね、、、
ここはこうだと私は
思ってたんだけど、違うかな？
とか、私が指摘する前に
お主らの間違いに
気づいてくれ！っていう
気持ちを込めて
いろいろサジェストする感じで
言うんです。
しかも私だけが言うのはなんなので
ちゃんと二人にもどう思うか聞きます。
でも！二人に聞いたところで
二人だけの共通言語で
話し出して、
勝手に納得して
結局違うままでよいと
思ってるし・・・。
だーかーらー！！！
違うんだってば！まじで！
で、これ成績がグループ成績
なんです。だからいくら私が
あっていても、彼女たちが
間違ってたりしたら
私の成績も最低になるんです。
だから、すごいもうかなり
精神的に嫌なんですけど、
ちょい強めの口調で、
それレクチャーで
言ってなかったと思うんだけど？って
言ってみるんです。
私だっていやですよ、
でも間違ってるものを一緒に
プレゼンしたくないので
心を鬼にして・・・
なのに！！！
まだ、自分たちが正しいって
言って聞かないし、
本当に2対1なんです。
だからもうわたし、
本当はこんなことしなくていいのに
この時間他の課題できるのに
私のパートは終わってるのに、、、
むしろ彼女たちが時間を守って
その日までに仕上げてきてくれてたら
今、プレゼンの練習できたのに、、、
って思いながら、
レクチャーで
教授がネット上にアップしてくれる
パワーポイント1からダウンロードして、
いかに私があってるかを証明できる
スライドを探します。
そうじゃなきゃ
もう何言っても
But,とかNo,とかI don't think so.とか
もう否定しかされないので
探してやります。
この辺からまじで
笑えてきますからね、まじで。
で、証明できる材料は必ずあるので
見つけ出して、
ほらここに書いてあるじゃん！って
証拠をだして、やっと彼女たちが
自分たちのミスを認めて、
で、今度はその教授が作成した
パワーポイントのスライドを
コピペしはじめるので、
だからちがうんだって！って
また指摘しなきゃいけないんです・・・。
まあそのことを指摘しても
彼女たちは
ぐちぐちいいながら
また二人で二人だけの共通言語を
お話ししておりましたよ。
はああああああああああ、
もうあの、私に一人で
やらせてくれませんか？って
めちゃくちゃ言いたくなります。
わかります？めちゃくちゃ
ストレスなんですよ、本当に。
で、思い出したのが
まあ中学時代、部活をしてた時に
顧問の先生が、
当時部長だった私の友達に
「部長はみんなに好かれたら終わり、
みんなから嫌われる勇気を持てば
いい演技になる、」っていう助言を
してたのを思い出して、
私がこのプレゼンを
いいものにしたいなら
私もきっと嫌われる勇気が
必要なのかなって思います。
なぜここまでいいものにすることに
こだわっているのかというとですね、、
成績もありますが、
このプレゼンの内容って
カナダのビデオゲーム産業について、
なんですね。
で、このトピックをゲットするのに
すごい倍率で私ゲットしてるから
責任というか、私なんかよりも
多分わかる人が抽選で落ちた可能性が
あるんです、だからこそ
最高のものにしたいし、
しかも成績も全体の15％を占めるので
中間テスト、そんなに悪くはなかったけど
もう少しいい点数になるならその機会を
見逃したくないのです。
彼女たちにはもちろん
そんな気持ちないだろうし、
トピックを選ぶ際
同じ言葉を話せる人がいるグループに
入れればいいってかんじで
抽選に参加してる説なので
ゲームなんて全く興味ないんです。
まじでお主ら二人がそのスポット譲れば
他にもっとゲームに興味のある人たちと
一緒にプレゼンできたのに、
っていうむかつく気持ちもありますし、
しかも、中間テストに関しては
彼女たちおそらく最低点とってて、
私なんかよりもこのプレゼン成功させなきゃ
いけない身だと思うんです。
もちろん人の成績なんて
私にとってはどうでもいいのですが
そういうやる気にならなきゃ
いけない材料があるのに、
どうしてあんなに適当なのか・・・。
わけわかめです。
まあ、なんども言いますが、
気持ちはわかります。
英語は私を含めた3人、
第二ヶ国語として
学んでるので
そりゃわかりますよ、
私も日本人の子が
同じグループにいたら
日本語話すかもしれないです。
その方が楽なんでね。
ただ、私の場合、
常識的に考えて
一人でも日本語わからない人
がグループにいたら、
その人の気持ちを考えて
まじで必要最低限、
もうどうしても
話さなきゃいけないときにしか
日本語って使わないだろうし、
英語で会話した方がグループとしても
作業効率がよいと思われるので
普通に英語で話します。
しかも授業の一環ですよ、
そりゃ英語でやるでしょう、、、
むしろそれが当たり前だし
今までも同じようなシチュエーション
ありましたけど、
常識的な人たちだったので
その人たちの共通言語ではなく
みんなの共通言語、英語で
コミュニケーション
とってました。
私の中では彼女たちが
異常って思ってたけど、
結構みんなに聞いてみたら
わりとあるあるだと聞きました。
しかも、その彼女たちと
同じ国からきてる
私のお友達が言ってたのは
その子の国では、
「本当にできる子は
自分の出身国で
大学に出席してるから、
とある国から
カナダやアメリカの大学に
来てる留学生たちは
訳ありの金持ちばっかで
だからいくら私と
同じ言葉が話せても
話が会う人はいないし、
一緒にいたいと思う人もいない。」
聞いたときは、
うーーーーん・・って思ったけど
今回なんかそんなのもあるのかも
ってちょっと思ってしまいますね。
っていうのも、
二人のうち一人は、
英語で話しても
何が言いたいのか
正直わからないんです。。。
カナダにいるとわかるのですが
こう、こんなことが
言いたいのかなって
ある程度予想できる英語と
全く何言ってるか
わからない英語って
あるんですよね。
きっと私もそうだったんです。
昔は、英語の発音も
文法も全部カスだったので
伝わらないことも
多かったのですが、
今は、英語の発音がカスでも
単語の意味や文法がだいたいあってれば
相手にもだいたい伝わります。
ただ、ふたりのうち一人は
カナダで英語よりも
その共通言語をつかって
暮らしてるっぽいので
（バイト先とか、
ルームメイトさんとか）
Facebookの
グループチャットとかでも
私のノバスコシア時代を
思い出させるレベルというか
なんというか・・・。
だって、大学生になって
私初めて見ましたよ、
ネットとかに書いてある英語の記事の
文面を全部コピーして、
Google翻訳にペーストして
母国の言葉に翻訳して
そっちの翻訳されてるのを
読んでる人・・・。
いやいやいや
私も過去にやってたので
わかるのですが、
まるまる翻訳されてるの読むより
英語で読んでわからない単語調べた方が
絶対記事の中で
言いたいことわかるんですよ、、、
ってかんじで・・・
高校1年生の私がやってたことを
まさか大学2年生のコースで
みるとは思ってもませんでした。
まあでも、それは個人の問題だし
ここまで言ってしまうと
ただの悪口になってしまうし、
私も英語が飛び抜けてすごいって
わけではないので、
これ以上は避けますが、、、
とにかく、
本当に同じ大学生？って
思うくらい理解できないし、
意思の疎通ができません。
はあ、ちょいと書いて
すっきりしましたね。
プレゼン火曜日なので
頑張ります。。。。
さあ、他の課題を進めましょう。
では、素敵な週末を！！
最後に、
あえて彼女たちの出身国や
言語の名前を
出さなかったのは
その国からきてる子たちが
みんながみんなそうではないし、
そういうイメージの話をしたかったわけ
じゃないので、書きませんでした。
では！
追記:
こちらグループワークについて
もう少し詳しいコラムを
書かせていただきました。
皆様のお力になればと、
思います！
タッチしてコラムに飛ぶ↓
https://theryugaku.jp/3058/
いいな！と思ったら
クリックお願いします！
↓↓↓↓↓↓↓
インスタも更新中！
@mizuki25252
最新のブログ更新情報は
ぐぐたすから！
+1 Mizuki Kato
アイコンタッチで
各SNSに飛べます。
広告
めっちゃわかります！私もカレッジ行ってますが、プレゼンの授業2対1なってます笑
返信削除相手は同国ではないですが隣国なので波長が合ってるんじゃないかと。。二人で話し合って私に報告みたいなスタイルやめてほしい��
辛いですよね、、、、、、泣 2人で話し合ってる時間に3人で話し合ったら終わることって絶対あるのに、なんかこう、、なんで理解してくれないのーってすごい思いましたもん泣
削除一緒にがんばりましょう、、、泣